The language is simple and easy, and there is not so many complex words that stops you and making you think like "what happened here?"and so the read goes with a flow, i also think that the author had made the text simple mostly for the sake that the reader could understand his story mostly with feelings and not merely with thoughts. The text itself expresses through dialogs explaining the surface of what is happening and is mainly described in depth by the storyteller:
"You would have to have been born arab to understand", he answered."But in your language it would
be something like ´it is written´."
And, as he smothered the coals in the hookah, he told the boy that he could begin to sell tea in the crystal glass.
20 words:
Belongings - tillhörligheter, scented - doftande, patient - tålamod, daunting - skrämmande, provide - tillhandhålla, interruption - avbrott, permitted - tillåtet, coincidence - tillfällighet, hunches - föraningar, detours - omvägar, adjustments - justeringar, immense - enorm, irritated -irriterad, impression -intryck, fright - skräck, fascination - fascination, impatient - otålig , precautions - försiktighetsåtgärder, sentinels - vaktposter.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar